封面新聞記者 荀超 實習生 王仕豪

【資料圖】

蜀道難？蜀道不難。如今的四川，廣泛吸納全國各地的文化，同時，也將巴蜀文化傳播到了遠方。

8月15日全國首個生態日，封面新聞特別策劃推出 了古風輕漫畫《蜀道哪兒難嘛》作為“尋路蜀道”大型系列報道的開篇，來自全國各地的文化界人士、高校師生等，用方言朗誦與蜀道有關的古詩詞，讓人耳目一新。

著名川劇表演藝術家肖德美、著名越劇表演藝術家李敏，也分別用川腔越韻朗誦了李白的《蜀道難》（節選）和陸游的《書懷·楚澤巴江兩鬢殘》，讓文化“川越”蜀道，迸發出新的光芒。

肖德美

肖德美：

巴蜀文化的厚重感讓人沉醉

“蜀道之難，難于上青天……”奇麗驚險的山川，氣勢宏大的瀑布，恣意翱翔的飛鳥，李白筆下的蜀道，充滿了崎嶇驚險，卻也雄偉壯麗。自古以來，由于地理地勢，巴蜀地區總像是蒙上了一層面紗，充滿了神秘，也充滿了誘惑，巍峨的山川險勢，讓人心生畏懼的同時，也充滿了期待與向往。

千年后的今天，天府之國早已向世人們敞開了懷抱，歡迎所有人的到來。談及對蜀道、對川劇等巴蜀文化的感情時，肖德美直言：“我來自大巴山，紅色革命根據地，我十分熱愛我們的民族文化，特別是我們的歷史文化。幾千年的積淀，巴蜀文化的厚重感，這種人文精神，讓我深深地沉醉與敬畏，封面新聞特別策劃的《蜀道哪兒難嘛》非常有意義。”

作為國家級非遺川劇項目傳承人，肖德美在演出之余也經常攜川劇到各地宣傳、推廣川劇文化，并與地方劇種的戲曲從業者交流、學習。“今年上半年，我們川劇《草鞋縣令》就曾到浙江紹興演出。在那里，我還跟當地越劇演員進行過交流，也在當地高校進行了現場講座，分享川劇的藝術魅力。”肖德美認為，“我們應繼續加強各地文化之間的學習和溝通，讓川劇‘走出去’，也要把其他的文化‘引進來’。”

李敏

李敏：

越聲頌蜀道，文化因交流而精彩

“楚澤巴江兩鬢殘，夕陽又是倚闌干。敢言日與長安遠，惟恨天如蜀道難……”這是宋代詩人陸游的《書懷·楚澤巴江兩鬢殘》。正在全國巡演的著名越劇表演藝術家、梅花獎得主李敏，用越劇老生的腔調朗誦了這首千古名詩，特有江南韻味，賦予了該詩全新的感覺。

一個月前的7月11日，李敏曾帶著越劇經典劇目《孟麗君》《梁山伯與祝英臺》來到成都巡演，以婉約、細膩見長的擁有百年歷史的越劇，通過新蜀道流進巴蜀腹地，唱響天府之國，備受觀眾好評。

除了《孟麗君》《梁山伯與祝英臺》，李敏也曾在《紅樓夢》《林默娘》《天雨花》《唐琬》等大幕戲中，有過眾多精彩的演繹。談到傳統戲曲的魅力，李敏告訴封面新聞記者：“大家走進劇場來看戲，那感覺是很不一樣的。置身于表演、情節、音樂當中，包括與臺上演員的互動，都能夠引起觀眾共鳴。而且越劇既有陽春白雪，也下里巴人，魅力獨特。”

作為紹興市越劇團藝術總監，李敏在演好角色之外，對于演員表演、舞臺調度、唱腔唱法、劇本呈現、舞美服裝、樂隊排練等，也都事無巨細。她的認真態度，也貫穿于朗誦《書懷·楚澤巴江兩鬢殘》的過程中。

當時，正在為全國巡演排練作品的李敏，欣然接受封面新聞邀請，以越劇之聲朗誦陸游關于蜀道的作品。她先是認真琢磨詩詞的含義，再分別嘗試用越劇小生、老生聲腔朗誦，并最終選出最合適的老生腔調作為最終的作品。

不管是來成都巡演，還是以越聲“援”川蜀文化，李敏始終認為，好的藝術、好的文化，要在交流的過程中，才會有意義，才會有進步，“未來，不只是川劇，我們還會多多地與其他地方戲曲文化進行交流、學習，共同發展。”

蜀道難？蜀道不難。如今的四川，廣泛吸納全國各地的文化，同時，也將巴蜀 文化傳播到了遠方。

8月15日全國首個生態日，封面新聞特別策劃推出了古風輕漫畫《蜀道哪兒難嘛》作為“尋路蜀道”大型系列報道的開篇，來自全國各地的文化界人士、高校師生等，用方言朗誦與蜀道有關的古詩詞，讓人耳目一新。

著名川劇表演藝術家肖德美、著名越劇表演藝術家李敏，也分別用川腔越韻朗誦了李白的《蜀道難》（節選）和陸游的《書懷·楚澤巴江兩鬢殘》，讓文化“川越”蜀道，迸發出新的光芒。

標簽：